“Triple Lavada” explicada: letra y significado de la canción de Esaú Ortiz

La Triple Lavada canción de Esaú Ortiz se ha convertido en un tema viral por su mezcla de sonidos urbanos, referencias explícitas y una narrativa que retrata una vida fuera de la ley. Lo que aparenta ser solo una canción de reggaetón o corrido tumbado, es en realidad una obra cargada de simbolismos y códigos.

Y es que, para quienes no están familiarizados con el argot del mundo underground, puede resultar difícil de entender. Aquí desglosamos su letra y explicamos cada una de sus palabras clave.

¿Qué significa “Triple Lavada” canción de Esaú Ortiz?

El título de la canción no es casualidad. En el lenguaje del narcotráfico, Triple Lavada hace referencia a una droga extremadamente pura. La “lavada” es un tipo de sustancia refinada.

Y, cuando se le agrega el “triple”, se sugiere que su calidad ha sido mejorada tres veces, alcanzando una pureza que la hace más costosa y peligrosa.  Este concepto da el tono a toda la Triple Lavada canción de Esaú Ortiz, que gira en torno al lujo extremo, la ilegalidad y la adrenalina de vivir al margen.

Términos y frases explicadas en “Triple Lavada” canción de Esaú Ortiz

Bolígrafo de cera

Hace referencia a un vaporizador portátil que contiene extracto de cannabis concentrado. En la canción representa un consumo cotidiano de drogas de alto nivel.

Bellaka

Utilizado comúnmente en el reggaetón, se refiere a alguien que disfruta de la fiesta, la música urbana y una vida sexual activa. En el tema, enfatiza la atracción hacia mujeres atrevidas.

Unas de milkyway

Es un término ambiguo, pero dentro del contexto de Triple Lavada canción de Esaú Ortiz puede aludir a mujeres que cobran mil dólares o pesos por sus servicios sexuales o a fajos de dinero.

Arriba de la Cheyenne

Una Cheyenne es una camioneta de lujo, símbolo de poder y estatus. Estar “arriba de la Cheyenne” representa movilidad, fuerza e incluso dominio del territorio.

Cuadros

En este contexto, no se refiere a arte sino a paquetes de droga, generalmente cocaína o marihuana, listos para su distribución.

Bandido

No solo implica un delincuente, sino alguien admirado dentro del crimen organizado, alguien con respeto en “la plaza”.

Alucinado/ondulado

Ambos términos representan estados mentales alterados por drogas o paranoia generada por el estilo de vida peligroso.

“Cuerno siempre va terciado”

Un “cuerno” es un fusil AK-47. Que “siempre va terciado” significa que el arma se lleva cruzada en el pecho, lista para usarse.

“Ya vendí la merca”

Frase directa que indica la venta exitosa de mercancía, usualmente drogas.

“Tráigame una huerca”

“Huerca” es una palabra del norte de México que significa “chica” o “muchacha”. En este contexto, denota una mujer buscada como parte del estilo de vida ostentoso del protagonista.

“Ya todos saben que me faltan dos tres tuercas”

Significa que el protagonista está loco o desequilibrado, lo que en su mundo lo convierte en alguien temido.

Polvo rosa

Es una referencia a una droga sintética conocida por su color rosado y potencia, como el “tusi” o “pink cocaine”.

Glockcit

Una Glock es una pistola semiautomática. El diminutivo le da un tono sarcástico o cariñoso, pero mantiene su peligrosidad.

Gabacho

Término mexicano para referirse a los estadounidenses. En el tema puede usarse para señalar nexos internacionales en el tráfico de drogas.

“Las balas son tracers como en el infierno”

Balas tracer dejan una estela luminosa visible al dispararse, como en videojuegos o películas. Se usa aquí como símbolo de guerra.

“Adentro del cerezo”

Posiblemente una metáfora del penal de Santa Martha Acatitla, conocido como “El Cerezo”. Implica haber estado en prisión o conocer el sistema carcelario.

Esaú Ortiz prepara remix de “Triple Lavada” ¿cuándo sale?

Letra completa de “Triple Lavada” canción de Esaú Ortiz

Una triple lavada pa’ loquear
Pa’l sube y baja, una pluma de wax
Un whiskey del año de tu papá
No más para empezar

Una pinche bellaca pa’ bailar
Aquí traigo una feria pa’ gastar
Unas de milkyway pa’ amenizar
No más para empezar

Arriba de la Cheyenne, cuadros van y cuadros vienen
Prendidos desde los seven, de los que casi no se ven
Soy bandido y aferrado, el cuerno siempre va terciado
Cien por ciento alucinado, ya saben que estoy ondeado

Si me ven festejando, es porque ya vendí la merca
Y ando bien pinche loco, compa, tráigame una huerca
Todas encueradas para meternos a la alberca
Al cabo, ya todos saben que me faltan dos tres tuercas

Si saben cómo soy, ¿pa’ qué me invitan?
Se cagan si les bajo las morritas
Un polvo rosa y se ponen loquitas
Le andan jalando al cuerno aquí en las quintas

Si saben cómo soy, ¿pa’ qué se agüitan
Se peinan si me miran la Glockcita
En los monstruos blindados las rolitas
De Chalino y Ariel

Moviendo el encargo en los carros del año
Repletos de queso, se van pa’l gabacho
Los lleno de huecos si se ponen necios
Las balas son tracers como en el infierno

No se me pongan tontos, los rifles de Toronto
Yo nunca checo el monto, si me gusta, lo compro
No pierdo una batalla, siempre se las remonto
Si me tiran la mala, siempre se mueren pronto

Invicto en los partidos, no he pisado los penales
Pero adentro del cerezo tenía asuntos comerciales
Quisieron ponerme un 4 en los ranchos los federales
Y me les pelé en verguiza entre todos los matorrales

Una triple lavada pa’ loquear
Pa’l sube y baja, una pluma de wax
Un whiskey del año de tu papá
No más para empezar (no más para empezar)

Una pinche bellaca pa’ bailar
Aquí traigo una feria pa’ gastar
Unas de milkyway pa’ amenizar
No más para empezar