“Somos más americanos que los mismos gringos”, dice una frase de Los Tigres del Norte, legendario grupo norteño mexicano que le ha dedicado muchas de sus canciones y corridos a los inmigrantes.
Los músicos de Mocorito, Sinaloa, saben en carne propia que significa ser inmigrante y lo han sufrido, es por esto que dedican su arte a evidenciar este tema tan importante en nuestros días.
Actualmente nuestros paisanos y más inmigrantes la viven difícil en las calles de California y en todo territorio “gringo”, por esto se han realizado muchas protestas, en ocasiones pacíficas y otras que terminan de forma violenta. En todo caso, estas canciones de Los Tigres del Norte se han convertido en himnos para todos ellos.
Comenzamos con una de las más representativas de la lista, pues habla de un hombre latinoamericano que va en busca de trabajo, pero que expone las veces que lo han querido mandar fuera de suelo estadounidense y se pregunta por qué es que sucede si la tierra es de todos.
Ya me gritaron mil veces
Que me regrese a mi tierra porque aquí no quepo yo
Quiero recordarle al gringo
Yo no crucé la frontera, la frontera me cruzó
América nació libre, el hombre la dividió
Este himno de Los Tigres del Norte es el reconocimiento a la resiliencia y perseverancia del pueblo inmigrante, que lucha contra las adversidades e injusticias y que se mantiene con espíritu positivo para lo que venga.
Esa gente que es mi pueblo
Solo busca un porvenir
Con valor y atrevimiento
Donde hay jale, está feliz
Cómo le cuesta el sustento
Ignorada en su tierra, incomprendida aquí
América es el continente entero, no solo Estados Unidos, y esta canción no es una declaración de guerra, sino de identidad de cada pueblo, de quienes somos hermanos y que es posible trabajar todos unidos por algo mejor.
Porque América es todo el continente
Y el que nace aquí, es americano
El color podrá ser diferente
Más como hijos de Dios
Somos hermanos
Si hay una canción de Los Tigres del Norte que refleja el sentimiento inmigrante, es esta. Sin miedo a la muerte y a lo que venga, hay que trabajar duro para sacar el futuro de la familia adelante. El tiempo lejos de casa es un mal necesario que tendrá su recompensa.
De paisano a paisano
Del hermano al hermano
Por querer trabajar
Nos han hecho la guerra
Patrullando fronteras
No nos pueden domar
Otro problema del que nadie habla, pero que sucede, es que al estar tan lejos de la tierra que los ve nacer, la identidad de los inmigrantes se vuelve otra, pues no son ya ni de aquí ni de haya, solo una mezcla de culturas en donde el dinero, es Dios.
De que me sirve el dinero
Si estoy como prisionero
Dentro de esta gran nación
Cuando me acuerdo hasta lloro
Aunque la jaula sea de oro
No deja de ser prisión