Romeo Santos y Prince Royce le dan la bienvenida a su nuevo álbum “Better Later than Never” con el sencillo “Estocolmo”. Esta es su letra y traducción.
Los reyes de la bachata se han unido e internet no está soportando: Romeo Santos y Prince Royce acaban de lanzar un álbum en conjunto llamado “Better Later Than Never”, del cual se desprende su primer sencillo: “Estocolmo”.
Esta bachata es un claro ejemplo de que no importa el tiempo o el lugar, cuando dos mentes maestras se unen, ocurre algo mágico. No te confundas, esta no es una canción de amor: conoce su letra y significado.
“Pero yo sí”, de Yami Safdie y Carin León: letra y significado
Te esperé en las escaleras de tu casa y brillaste por tu ausencia
Me fui sin mi pertenencia
Mañana pienso volver
Dile a tu secuestrador que se prepare
Aunque tú misma lo ayudes
Su fechoría no queda impune
Amor, te tiene de rehén
Si le apetece, te hace suya, es el colmo
Duele mеnos si estás pensando en mí
Si padеces síndrome de Estocolmo
Tumbo la puerta, aquí se va a pelear por ti
Operadora: 911, what’s your emergency?
Hombre: Yeah, there’s a, there’s an intruder in my house
You need to send someone over immediately
Que él te vea desnuda considero ilegal
Un extraño goza tu intimidad
Te ha robado un millón de besos, deberían meterlo preso
Y el delito de quererme borrar
Me trepo en el balcón, baby, vamos, despierta
Si se cree un león, ni le temo en su selva
Entro a la habitación, que no juegue al valiente
Y si caigo en prisión, somos dos delincuentes
You already know
¿Y le gusta mi bachata, amiguita?
Ajá
En guerra avisada no muere soldado
Esto ya es un compromiso
Se aproxima su conflicto
Yo no sé lo que esperé
Si le apetece, te hace suya, es el colmo
Duele menos si estás pensando en mí
Si padeces síndrome de Estocolmo
Tumbo la puerta, aquí se va a pelear por ti
– Stop
– Come on, bae, get dressed, vámono’
– Yo, what you doing? Get out of my house right now
– You little Playboy, shut up, man, you doin’ too much
– Oh, this motherfucker crazy
Que él te vea desnuda considero ilegal
Un extraño goza tu intimidad
Te ha robado un millón de besos, deberían meterlo preso
Y el delito de quererme borrar
Me trepo en el balcón, baby, vamos, despierta
Si se cree un león, ni le temo en su selva
Entro a la habitación, que no juegue al valiente
Y si caigo en prisión, somos dos delincuentes
Por ti, enfrento a cualquier adversario
No importando la situación, la condición
Me convierto en un bandido
En un loco
Anything for your love
La canción habla de alguien que no acepta que la persona que ama ahora está con otra pareja. Para él, su ex no está ahí por decisión propia, sino porque la tiene “atrapada”, y eso le permite justificar su deseo de recuperarla. Esta idea de que ella es una especie de “rehén” es solo una metáfora de sus celos y su dificultad para soltar.
“Estocolmo” de Romeo Santos y Prince Royce no es una canción de amor, como puede parecer en un principio, sino que muestra a alguien que idealiza el pasado y no puede soportar que ella haya seguido adelante.
