Bruno Mars se rinde ante México y le dedica un emotivo homenaje a la cultura latina en Estados Unidos con “Risk it All”, su nueva canción.
Bruno Mars se enamoró de México, y para muestra, “Risk it all”, su nueva canción con la que promociona su más reciente álbum “The Romantic”, que tomó por sorpresa a todos sus fans.
El video con claras referencias a la comunidad latina en Estados Unidos, además de su sonido muy al estilo regional mexicano, es un homenaje del cantante a sus propias raíces, pues por sus venas corre sangre puertorriqueña. Así suena “Risk it All”, su letra y traducción al español.
“Aguántame”, Banda MS y Xavi: Letra y significado
For just the chance to win your heart
You could set the bar beyond the stars
I’ll do anything
Anything you ask me to
Say you want the Moon
Watch me learn to fly
Ain’t no mountain you could point to
I wouldn’t climb
It’s crazy, but it’s true
There’s nothing I won’t do
I’d risk it all for you
To hold your hand and call you mine
I’m tryna be your man till the end of time
Oh, I’ll do anything
Anything you ask me to
I would run through a fire
Just to be by your side
If your heart’s on the line
You could take mine
It’s crazy, but it’s true
There’s nothing I won’t do
I’d risk it all for you
I would swim across the sea just to show you
Sacrifice my life just to hold you
I could go on and on
To prove that you belong here in my arms
Say you want the Moon
Watch me learn to fly
Ain’t no mountain you could point to
I wouldn’t climb
It’s crazy, but it’s true
There’s nothing I won’t do
I’d risk it all for you
It’s crazy, but it’s true
There’s nothing I won’t do
I’d risk it all for you
Solo por la oportunidad de ganarme tu corazón
Podrías poner la vara más allá de las estrellas
Haré cualquier cosa, cualquier cosa que me pidas
Di que quieres la luna
Mírame aprender a volar
No hay montaña que puedas señalar
Que yo no escalaría
Es una locura, pero es la verdad
No hay nada que no haría
Lo arriesgaría todo por ti
Por sostener tu mano y decir que eres mía
Intentaré ser tu hombre hasta el fin de los tiempos
Oh, haré cualquier cosa, cualquier cosa que me pidas
Correría a través de un incendio
Solo para estar a tu lado
Si tu corazón está en juego
Puedes tomar el mío
Es una locura, pero es la verdad
No hay nada que no haría
Lo arriesgaría todo por ti
Nadaría a través del océano solo para demostrártelo
Sacrificaría mi vida solo para abrazarte
Podría seguir y seguir
Para probarte que debes estar aquí en mis brazos
Di que quieres la luna
Mírame aprender a volar
No hay montaña que puedas señalar
Que yo no escalaría
Es una locura, pero es la verdad
No hay nada que no haría
Lo arriesgaría todo por ti
Es una locura, pero es la verdad
No hay nada que no haría
Lo arriesgaría todo por ti
