Stranger Things 5: Camazotz, “Una arruga en el tiempo” y su relación con la serie de Netflix

A nadie le queda duda que la última temporada de Stranger Things será el tema de conversación lo que resta del año, aunque si quieres ser un verdadero conocedor del tema, también deberías tener en tu radar Una arruga en el tiempo, la novela prácticamente sirvió como el eje principal para esta quinta temporada y que, prácticamente, te dice cómo va a terminar la serie.

Aquí te hablamos más al respecto y te contamos a detalle todo lo que debes saber de ambos productos. Tranquilo, puedes leer en paz, pues no encontrarás spoilers aquí.

¿Por qué Una arruga en el tiempo aparece en Stranger Things 5?

La quinta temporada de Stranger Things incorpora de forma explícita y metafórica elementos clave de Una arruga en el tiempo (A Wrinkle in Time, en su título original) de la escritora Madeleine L’Engle.

Esa conexión no es casualidad, sino un plan detallado por los hermanos Duffer y el equipo creativo tras la serie de Netflix.

Los Duffer utilizan diversas ideas y recursos del libro de L’Engle para explicar algunos de los eventos más importantes en la quinta temporada del serial; algunos de esos son los pliegues en el tiempo/espacio, figuras malignas que aparentan amistad para engañar y, sobre todo, la idea de una prisión mental donde el antagonista gobierna.

Si eres seguidor de Stranger Things, seguramente estos últimos elementos te son familiares en la figura de Max (Sadie Sink), Holly (Nell Fisher) y Vecna (Jamie Campbell Bower).

¿Quién es Holly Wheller en ST y por qué vencerá a Vecna?

De Una arruga en el tiempo a Camazotz

Los creadores de Stranger Things incorporan tres niveles de inspiración tomados de Una arruga en el tiempo:

1. Metáfora visual del pliegue / teseracto: En A Wrinkle in Time, de  L’Engle, el “teseracto” es la forma en que los personajes atraviesan el espacio-tiempo doblándolo como si de una tela se tratara, facilitando los viajes espacio-temporales. En Stranger Things 5, esa idea se usa como imagen y recurso para representar saltos entre realidades, recuerdos y pliegues mentales creados por Vecna/Henry Creel (en su versión humana) —es decir, no sólo viajes físicos sino cortes y solapes en la psique.

2. El villano que atrapa en un espacio mental: Tanto en el libro como en la serie hay un antagonista que somete a personajes a una realidad distorsionada en la que la voluntad y la individualidad se pierden. Stranger Things adapta la idea hacia Vecna, un villano telepático que encierra víctimas en espacios/recuerdos propios, en los que él domina las reglas. En el libro, el villano es una entidad telepático en forma de cerebro conocido como IT (sin relación con el de Stephen King) con el poder de crear un planeta que sirve como una prisión mental llamado Camazotz (justo como el último capítulo de la primera mitad de la última temporada de ST).

3. Rescate emocional en lugar de fuerza bruta: L’Engle utiliza el amor, la empatía y la personalidad como medios de salvación por sobre la violencia o la fuerza física. Stranger Things traduce eso en rescates que funcionan cuando los lazos emocionales y la música o recuerdos auténticos rompen la narrativa impuesta por el villano (por ejemplo, la música que salva a Max o actos de recuerdo y conexión que deshacen el dominio mental). Los creadores usan este enfoque como eje moral y narrativo.

Trama de A Wrinkle in Time y sus similitudes con Stranger Things

Una arruga en el tiempo sigue a Meg Murry, su hermano pequeño Charles Wallace y su amigo Calvin O’Keefe en la búsqueda del padre desaparecido de Meg.

Tres misteriosas entidades (Mrs. Whatsit, Mrs. Who y Mrs. Which) los ayudan a «arrugar» el tiempo y viajar a través del cosmos para rescatarlo.

Durante la aventura llegan a planetas extraños, entre ellos Camazotz, un mundo aparentemente perfecto pero regido por una mente colectiva —el IT— que suprime la individualidad y obliga a todos a la conformidad.

La salvación surge cuando Meg usa su amor y su singularidad para romper el control y rescatar a su padre, Charles Wallace.

Similitudes con Stranger Things (Temporada 5):

Aunque la trama de ST es bastante diferente, no se puede negar sus puntos de convergencia con Una arruga en el tiempo. Claro, no se puede decir que los Duffer hayan plagiado la idea, pues han mencionado abiertamente la influencia del libro en cuestión.

Entre las similitudes tenemos:

• Viajes/Pliegues: L’Engle utiliza el teseracto para doblar el espacio y tiempo; en Stranger Things la idea del pliegue se vuelve imagen narrativa para mostrar cómo los personajes entran y salen de realidades y recuerdos (el Upside Down y los pliegues mentales de Vecna).

• Antagonista que impone una realidad: En una Arruga en el Tiempo, Camazotz funciona como la prisión mental de IT; mientras que Vecna es la entidad que alimenta su poder a través del miedo y el dominio mental en un lugar donde él es el rey (pero con zonas donde él mismo teme entrar). El miedo central es el mismo: perder la identidad frente a una voluntad mayor.

• En ambos casos, los protagonistas son débiles físicamente ante el poder de los enemigos, por lo que su fuerza radica en lo mental y los sentimientos más allá de a fuerza bruta

¿Qué es Camazotz en el libro y qué representa en Stranger Things?

En el libro (Madeleine L’Engle), Camazotz es un planeta donde la armonía superficial es obligatoria: todos los relojes marcan lo mismo, los niños juegan con exactitud y cualquier desviación es corregida por el IT, una mente colectiva que controla a la población y destruye la individualidad. Camazotz simboliza la tiranía de la uniformidad, el peligro de ceder la identidad en nombre de la estabilidad.

En Stranger Things, Camazotz no es un planeta dentro de Hawkins, tramposo el Upside Down, sino una prisión mental/control. Es un espacio o recuerdo cerrado donde Vecna puede manipular la percepción y ordenar la realidad a su antojo.

Es la versión de la cárcel psicológica: un lugar que parece coherente y seguro para quien lo gobierna, pero que elimina la autonomía de aquellos atrapados en él. Más allá de darle título a un episodio (“Escape from Camazotz”), funciona como nombre conceptual que conecta la estética y el peligro del libro con la mecánica de los villanos en la serie.

Escape de Camazotz en Stranger Things y Una arruga en el tiempo

Al ser Camazotz el lugar donde el villano es más poderoso y donde las reglas físicas o psicológicas favorecen su control, pareciera un sitio del cual no se puede escapar.

Sin embargo, en Una arruga en el tiempo: la salida de Camazotz y la derrota de IT se da a través de reconocer los defectos como ventajas y características individuales que nos vuelven únicos. De esta manera, la protagonista puede hacer frente a IT a través de una batalla mental.

En la última temporada de Stranger Things 5, como hemos dicho antes, se da por la misma fuerza de la amistad y recursos como la música, los recuerdos y demás. Sin embargo, para saber si nuestros protagonistas podrán escapar del Camazotz del Upside Down, tendremos que esperar hasta el 31 de diciembre, fecha en que se liberará el último episodio.