Nuestros sitios
Compartir

El abuso de la palabra ‘madre’ en México

Por: Estefani Escobar 10 May 2022

El abuso de la palabra ‘madre’ en México
LOS MEXICANOS ABUSAMOS DE LA PALABRA MADRE. NUESTRO MAYOR INSULTO LA UTILIZA.

Este 10 de mayo hacemos una reflexión sobre el abuso de la palabra madre en México. Y es que pareciera que es nuestra favorita y nos vale…

Pareciera que la palabra madre en México es de las que tiene más funciones, más usos, hasta podría decirse que es un abuso de ella. Tanto en el buen sentido como en el no tan bueno. El significado cambia según la intención y el contexto.

De acuerdo con Fernando Montes de Oca, director de la revista Algarabía, el uso de la palabra madre se remonta a tiempos remotos, por ser quien da la vida. De ahí que se le relacione con las deidades tanto prehispánicas como de otras culturas.

Es un código que solo entendemos los mexicanos. Es como el verbo chingar que ya es adverbio, adjetivo, sustantivo. Igual que la madre. Lo usamos para todo, prefieres que te manden muy lejos a que te manden a ya sabes qué a tu madre”, dijo durante una entrevista para Capital 21.

17 palabras que seguro identificas si te gusta la banda

madre, palabras

Se usa la palabra madre para todo, pareciera un abuso

Y es que como bien describe se debe tener pericia, prudencia y buen uso en la palabra, incluso en las frases que la incluyen, porque puede cambiar su significado, aunque la frase sea la misma.

No es lo mismo: “Pedro le quitó la herencia a su hermano, ¡qué poca madre!a “Juan se la pasó de ¡poca madre! en la fiesta”.

Por lo que no es casualidad que el mayor insulto en México sea: “Chinga tu madre”.

La usamos para expresar sorpresa, admiración, lo más cotidiano y claro para lo más despreciable también.

valió, madres, expresiones

Frases con el uso de la palabra madre

Sabemos que en México no llueve fuerte en realidad si no “llueve de a madres”; que una fiesta no fue muy buena o muy mala si no “fue un desmadre”. Que hasta las mamás la ocupan para expresar orgullo: “Yo soy su madre” o su enojo: “Es un hijo de su madre”.

Estamos seguros de que no todo está perdido hasta que: “Valió madres”; que un verdadero golpe es: “un madrazo”. Que nada es suficientemente lejos o nadie está muy borracho si no está: “hasta su madre”.

Incluso dio origen al verbo madrear, que quiere decir golpear, agredir, pegar. “Ponle en su madre” a alguien o a algo. Por el mismo rumbo va la expresión: “¡mmmta madre!” que usa para describir molestia, una situación difícil o inesperada.

Hasta hay canciones que hacen referencia a estas expresiones como “Me vale madre” de Los Dos Carnales y “Que a toda madre” de Los Recoditos.

Crean ‘El Madrenario”

Es tanto el abuso popular de la palabra que la revista Algarabía lanzó un número especial llamado ‘El Madrenario’, donde recopilan todos los usos y variantes de la palabra. Así los extranjeros podrán comprender un poco mejor el léxico mexicano.

¿Qué es la finiquitera? Este y otros significados de ‘El Roto’ de Grupo Firme

Este video te puede interesar

Descarga GRATIS nuestro especial del mes
Descargable
Descarga AQUÍ el especial Grupo Duelo va a empoderar a las mujeres con su música. ¡Descárgalo GRATIS!
¿QUÉ TEMA TE INTERESA?
TE RECOMENDAMOS
Enlaces patrocinados por Taboola